“大吉大利,晚上吃鸡”是《绝地求生》这款游戏取得胜利时的词语, 大吉大利,晚上吃鸡。这是一篇游戏编辑们在《绝地求生:大逃杀》这款游戏取得胜利时的词语,是游戏公司编辑们用来庆祝获胜后会使用它的话语的简称,下面就来一起看看。
大吉大利,晚上吃鸡(winnerwinnerchickendinner)
这句话出自游戏制作人布兰登格林的一首经典台词,“Winnerwinner,chickendinner”,在《绝地求生》中,这句话最早出现于电影《决胜21点》,随后因在游戏中出现而火遍网络。
大吉大利,晚上吃鸡(winnerwinner,chikendinner)是一款大逃杀类型的游戏,每一局游戏将有100名玩家参与,他们将被投放在绝地岛(battlegrounds),绝地岛是游戏的开始。
因为游戏的紧张感和刺激性,一经推出就备受广大玩家喜爱。随着游戏的流行,这句话也成为了一种代表玩家胜利、称赞玩家实力的一种用语,而它的成语“大吉大利,晚上吃鸡”更是广为流传。
这句台词最初来自日本电影《大逃亡》中的一段台词,原句为”Winnerwinner,chickendinner”,之后成为该作游戏台词的一部分。
大吉大利,今晚吃鸡(winnerwinnerchickendinner)
虽然中文翻译比较直接了,成了”大吉大利,晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表玩家胜利的标语。
其实,在《绝地求生:大逃亡》里,胜利这个词已经非常久远,它最早出现在影片《饥饿游戏》中,讲述的是在一个名为”Erangel”的小村庄内,某个武装分子想要趁着军火库的物资进行反击的故事。