英语原句:I know the appearance of Los Angeles at 4 am every day!翻译:你知道洛杉矶凌晨四点钟是什么样子吗？采访原文:记者问:“你为什么能如此成功呢？”科比反问道:“你知道洛杉矶凌晨四点钟是什么样子吗？”记者摇摇头:“不知道,那你说说洛杉矶每天早上四点钟究竟什么样儿？”科比挠挠头, 科比(MarkO’Neal)问:你知道洛杉矶凌晨四点钟是什么样子吗?译者:刘一志
“我知道那场比赛是什么样的,但为什么不让你们到北京时间晚上六点?”
答:“没有什么。这只是一个回答而已。”
采访开始时,“我们来聊一下这个问题——究竟怎么样才能回答你的疑问?”科比挠了挠头。“没关系的,我现在只能说说我的看法吧。”
“好吧,我也不想把它太复杂化了。”“那你要怎样做呢?”
“我想就这样,然后再去找一些其他的问题。”科比挠着头说。
“嗯,”他说。
“那我就用一种比较平静的方式来看待这件事情,毕竟每天都是如此。”
“对啊,我很想和你谈话,可是今天正好碰上一支新球队——步行者的奥尼尔。他们三个一起打球,结果轮到了我和乔丹……”
于是比赛进入尾声,科比与乔丹交换了他的那张照片。他把自己当时在邮局的照片放在了一个小纸条上面。“早上四点,我就起床啦!第二天早上五点……”
“不知道那个记者会不会过来帮忙看他的照片呢?”科比摇摇头。“不好意思,明天又要被抓回来了,但是我觉得很奇怪。”
“那怎么办呀?”乔丹接过照片。“我看看新闻报道会更好一点,不过还得多留意那些拍照的地方。”
此时乔丹已经练了半小时后才来到办公室,但他仍然坚持不住。从那时起,他就一直不停地加紧训练、提高技术。虽然有时候会有一些不足之处,但在关键时刻能够冲出困境,并取得很好的成绩还是非常值得的。所以乔丹总是能保持微笑并且热情激励球员们。当然,作为一名职业篮球运动员,你也能成为得分王或者投篮命中率相当高的一位明星。